1 00:00:00,234 --> 00:00:02,829 Dipersembahkan oleh DENGAN S2 Ditulis Di Pasukan Subbing Surga 2 00:00:00,234 --> 00:00:02,829 {\a6}Harap JANGAN melakukan hardsub dan/atau streaming ini episode menggunakan subtitle bahasa Inggris kami. 3 00:00:05,423 --> 00:00:08,037 episode 6 4 00:00:41,061 --> 00:00:42,378 Tentang apa ini? 5 00:00:43,280 --> 00:00:45,380 Aku sudah bilang sebelumnya kan? 6 00:00:45,381 --> 00:00:48,896 Anda dapat menikmati hal-hal yang Anda inginkan tidak pernah terbayang sebelumnya setiap hari sekarang. 7 00:00:49,694 --> 00:00:51,469 {\a6}* (padang rumput) 8 00:00:49,694 --> 00:00:51,469 Jan Di Bahnt*, saya pikir kamu sangat kuat, 9 00:00:51,470 --> 00:00:53,641 tapi sebenarnya kamu sangat mudah tersentuh oleh hal-hal sepele seperti itu. 10 00:00:53,642 --> 00:00:55,253 Ini dianggap tidak penting? 11 00:00:55,456 --> 00:00:59,254 Jika kamu sudah selesai disentuh, kalau begitu mari kita beralih ke poin utama. 12 00:01:00,329 --> 00:01:02,017 Poin utama? 13 00:01:07,133 --> 00:01:09,534 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan sekarang? 14 00:01:12,068 --> 00:01:14,491 Jangan buka bajumu. 15 00:01:17,912 --> 00:01:20,031 Apa yang dia lakukan? 16 00:01:23,013 --> 00:01:26,965 Saya bilang jangan melepasnya. Jika Anda melepas pakaian Anda, Anda mati! 17 00:01:30,768 --> 00:01:33,153 Jika Anda melepas celana Anda, kamu benar-benar mati! 18 00:01:33,388 --> 00:01:34,514 Aku bilang jangan lepas landas! 19 00:01:34,515 --> 00:01:36,493 Aku sudah bilang jangan melepasnya! 20 00:01:37,766 --> 00:01:39,369 Dia masih melepasnya. 21 00:01:39,494 --> 00:01:42,429 Hai! Sudah kubilang jangan melepasnya! 22 00:01:42,675 --> 00:01:44,301 Bodoh. 23 00:01:49,986 --> 00:01:53,518 - Kamu sudah mati. - Ayo cepat, bodoh. 24 00:01:53,804 --> 00:01:54,867 kamu mau mati? 25 00:01:55,084 --> 00:01:56,723 Membuatku takut! 26 00:02:03,867 --> 00:02:05,348 Gu Jun Pyo. 27 00:02:05,573 --> 00:02:08,400 Jangan bergerak. Tetaplah diam. 28 00:02:08,616 --> 00:02:09,522 Ada apa? 29 00:02:09,523 --> 00:02:10,890 Jangan bergerak! 30 00:02:11,116 --> 00:02:13,179 Apa itu? Ada apa? 31 00:02:17,835 --> 00:02:22,275 Ada ular di bawah kakimu. 32 00:02:22,504 --> 00:02:23,711 Apa? 33 00:02:25,677 --> 00:02:28,176 Di bawah kakimu! 34 00:02:28,695 --> 00:02:31,651 Di bawah kakimu. Ular! 35 00:02:32,992 --> 00:02:35,494 Aku paling benci ular! 36 00:02:41,491 --> 00:02:43,357 Kamu berlari cukup cepat, Gu Jun Pyo. 37 00:02:43,358 --> 00:02:45,042 Lanjutkan berlari! 38 00:02:45,600 --> 00:02:46,663 Apa ini?! 39 00:02:46,868 --> 00:02:49,608 Jalankan lebih jauh! Anda berlari dengan cukup baik! 40 00:03:04,297 --> 00:03:08,788 Nyonya, ini nasinya anggur yang Anda pesan. 41 00:03:08,789 --> 00:03:10,757 Letakkan di sana. 42 00:03:10,758 --> 00:03:12,393 Ya. 43 00:03:13,861 --> 00:03:15,895 Silahkan menikmati. 44 00:03:17,549 --> 00:03:18,961 Tip. 45 00:03:19,350 --> 00:03:21,225 Terima kasih, Bu. 46 00:03:21,828 --> 00:03:24,250 - Tunggu sebentar. - Ya, Nyonya? 47 00:03:24,251 --> 00:03:29,363 Jika Anda punya waktu, bisakah Anda membantu saya menerapkan ini? 48 00:03:29,862 --> 00:03:32,254 Ini keahlianku, Bu. 49 00:03:39,889 --> 00:03:41,361 Bu! 50 00:03:42,951 --> 00:03:43,989 Ahjusshi toko ayam mengatakan itu, 51 00:03:43,990 --> 00:03:46,938 jika kita tidak akan memesan ayam goreng, maka kita harus segera mengembalikan payungnya. 52 00:03:47,139 --> 00:03:48,097 Apa? 53 00:03:48,098 --> 00:03:53,995 Harga ayam goreng cukup untuk memberi makan seluruh keluarga kami beberapa mangkuk sup ayam. 54 00:03:54,714 --> 00:03:56,359 Singkirkan! Singkirkan! 55 00:03:56,360 --> 00:03:58,947 Sayang, bagaimana dengan ini? 56 00:04:02,824 --> 00:04:04,183 Kang San. 57 00:04:05,621 --> 00:04:07,144 Bukankah Kang San kita cantik? 58 00:04:07,503 --> 00:04:09,607 Kenapa kamu melakukan itu padanya? 59 00:04:28,399 --> 00:04:29,583 Apakah Anda ingin saya membantu Anda melamar? 60 00:04:29,799 --> 00:04:30,977 Lupakan. 61 00:04:39,363 --> 00:04:43,018 Bayi saya benar-benar memiliki kulit bayi. 62 00:04:44,700 --> 00:04:46,299 Apa ini? 63 00:04:48,235 --> 00:04:51,980 Jan Di! Jan Di! 64 00:04:53,959 --> 00:04:56,788 Hai! Berhenti berenang! Keluarlah sebentar! 65 00:05:02,425 --> 00:05:07,878 Jan Di! Berhenti berenang! 66 00:05:08,908 --> 00:05:10,191 Dengan serius. 67 00:05:10,549 --> 00:05:12,036 Hai! 68 00:05:18,336 --> 00:05:19,946 Jan Di! 69 00:05:20,229 --> 00:05:21,546 Ada apa dengannya? 70 00:05:21,776 --> 00:05:22,788 Jan Di! 71 00:05:23,008 --> 00:05:25,305 - Apa yang telah terjadi? - Jan Di! 72 00:05:28,273 --> 00:05:29,230 Bagaimana? 73 00:05:29,430 --> 00:05:30,418 Apa ini? Ada apa? 74 00:05:30,419 --> 00:05:32,523 Ada yang salah dengan Jan Di. 75 00:05:33,022 --> 00:05:35,494 Dia mengalami kram kaki! 76 00:06:50,837 --> 00:06:51,744 Jan Di! 77 00:06:51,745 --> 00:06:54,185 Jan Di, bangun! 78 00:06:58,945 --> 00:07:00,789 Bisakah kamu mendengarku? 79 00:07:42,642 --> 00:07:44,031 Ketua. 80 00:07:46,156 --> 00:07:48,950 Kemana perginya Jun Pyo? 81 00:07:48,951 --> 00:07:53,109 Menurut laporan dari jet pribadi yang berangkat jam 5 sore, dia berangkat ke Kaledonia Baru. 82 00:07:53,110 --> 00:07:54,315 Untuk apa? 83 00:07:54,316 --> 00:07:57,859 Kemungkinan besar untuk bersantai di akhir pekan. 84 00:07:58,466 --> 00:08:00,066 OKE. 85 00:08:01,611 --> 00:08:03,158 Tunggu sebentar. 86 00:08:04,482 --> 00:08:06,735 Sudahkah Anda memastikan siapa yang pergi bersamanya? 87 00:08:08,423 --> 00:08:12,671 Seperti biasa, dengan teman-teman F4-nya. 88 00:08:13,469 --> 00:08:19,393 F4 lagi. Kapan dia akan berhenti menjadi pemimpin kelompok kekanak-kanakan ini? 89 00:08:21,695 --> 00:08:23,221 Anda boleh pergi. 90 00:08:59,934 --> 00:09:01,419 Selamatkan aku! 91 00:09:01,520 --> 00:09:02,821 Bu! 92 00:09:02,822 --> 00:09:04,423 Ayah! 93 00:09:04,424 --> 00:09:06,255 Noona! 94 00:09:06,256 --> 00:09:08,002 Selamatkan aku! 95 00:09:12,232 --> 00:09:15,558 Kenapa orang sehebat itu seperti dia tidak tahu cara berenang? 96 00:09:15,559 --> 00:09:17,245 Dia diculik ketika dia berumur delapan tahun. 97 00:09:17,246 --> 00:09:18,401 Apa? 98 00:09:18,402 --> 00:09:21,999 Ketika dia masih muda, orang tuanya mempercayakannya untuk merawat seorang hyung. 99 00:09:22,000 --> 00:09:24,055 Dia adalah seorang pengawal dan sopir. 100 00:09:24,259 --> 00:09:26,527 Maksudmu, orang itu adalah penculiknya? 101 00:09:26,600 --> 00:09:30,229 Mobil yang dikepung polisi akhirnya didorong ke dalam air. 102 00:09:30,449 --> 00:09:31,404 Jangan bilang padaku� 103 00:09:31,620 --> 00:09:35,191 Itu benar. Jun Pyo ada di dalam mobil saat itu. 104 00:09:41,942 --> 00:09:43,086 Apakah semuanya baik-baik saja? 105 00:09:43,301 --> 00:09:44,530 Oke. 106 00:10:05,754 --> 00:10:06,958 Tentang apa ini? 107 00:10:06,959 --> 00:10:09,815 Aku khusus menyiapkan ini untuk kalian. 108 00:10:10,025 --> 00:10:12,881 Sepertinya tidak. Sepertinya kamu menyiapkan ini untuk seseorang yang spesial. 109 00:10:13,083 --> 00:10:15,067 Apa bedanya? 110 00:10:15,284 --> 00:10:16,129 Kelihatannya enak. 111 00:10:16,130 --> 00:10:17,380 Kemarilah. 112 00:10:17,588 --> 00:10:19,694 Mengapa? Melepaskan. 113 00:10:20,403 --> 00:10:22,224 Sakit! 114 00:10:24,165 --> 00:10:25,848 Makan semuanya di sini. 115 00:10:28,030 --> 00:10:30,170 Apakah Anda menganggap saya sebagai Godzilla? 116 00:10:30,798 --> 00:10:33,095 Itu baik untuk tubuhmu, jadi makanlah lebih banyak. 117 00:10:33,302 --> 00:10:34,472 Anda memakan cacing aneh itu setiap hari. 118 00:10:34,473 --> 00:10:36,985 Itu sebabnya kakimu kram. 119 00:10:37,281 --> 00:10:38,595 Cacing aneh? 120 00:10:38,832 --> 00:10:39,765 Bagaimanapun, 121 00:10:39,766 --> 00:10:42,534 apakah itu masuk akal untuk seorang perenang hampir tenggelam? 122 00:10:42,762 --> 00:10:44,961 Kram mendadak bisa terjadi kapan saja. 123 00:10:45,249 --> 00:10:46,561 {\a6}*(tikus dan kram terdengar sama dalam bahasa Korea) 124 00:10:45,249 --> 00:10:46,561 Entah itu tikus atau kucing, 125 00:10:46,562 --> 00:10:49,645 Aku tidak tahan melihat orang di sekitarku menjadi sangat lemah. 126 00:10:49,646 --> 00:10:52,616 Jadi jangan banyak bicara, makan saja. Kamu mendengarku? 127 00:11:59,062 --> 00:12:00,342 Apa kabarmu? 128 00:12:00,673 --> 00:12:04,048 Pacarmu tidak bersamamu? 129 00:12:06,969 --> 00:12:10,036 Ini untuk pacarmu. 130 00:12:47,314 --> 00:12:50,033 Apakah kamu akan menyelesaikan itu semua? 131 00:12:51,858 --> 00:12:54,751 Jun Pyo tidak menyukai gadis gemuk. 132 00:12:55,314 --> 00:12:56,335 Apa? 133 00:12:56,548 --> 00:13:01,124 Tapi, pakaian tidur yang kubawa bersama seharusnya bisa membantu. 134 00:13:02,126 --> 00:13:03,522 Pakaian tidur? 135 00:13:04,034 --> 00:13:06,335 Meskipun sekarang dia benar-benar menyukai Jan Di, 136 00:13:06,336 --> 00:13:09,921 Anda tidak boleh meremehkan karakternya. 137 00:13:10,459 --> 00:13:12,315 Apa yang kamu katakan sekarang? 138 00:13:12,316 --> 00:13:15,362 Pria yang pernah ditolak sangat rentan. 139 00:13:15,586 --> 00:13:18,625 Saya pikir ini layak untuk dicoba. 140 00:13:20,136 --> 00:13:22,991 Apa yang sedang kamu bicarakan sekarang? 141 00:13:23,679 --> 00:13:27,098 Apakah kamu tidak menyukai Jun Pyo? 142 00:13:27,885 --> 00:13:29,397 Konyol. 143 00:13:29,615 --> 00:13:33,448 Permisi, saya seorang manusia dengan standar juga, oke? 144 00:13:34,049 --> 00:13:37,771 Lalu tadi, kamu mengatakan itu Jun Pyo dan Jan Di mungkin menimbulkan masalah. 145 00:13:37,772 --> 00:13:39,927 Kenapa kamu begitu sensitif? 146 00:13:43,724 --> 00:13:48,067 Jangan bilang, kamu suka Jan Di? 147 00:13:48,741 --> 00:13:51,428 Itu karena Jan Di punya orang lain dalam pikirannya! 148 00:13:58,417 --> 00:13:59,226 Hei, hei, hei. 149 00:13:59,227 --> 00:14:01,145 Jadi Yi Jung, cepat kemari. 150 00:14:01,362 --> 00:14:03,114 Buru-buru. 151 00:14:48,639 --> 00:14:51,151 Waktu pertunjukan! 152 00:15:09,985 --> 00:15:14,875 Gu Jun Pyo, mulai hari ini dan seterusnya, Saya mengizinkan Anda masuk ke daftar pemain. 153 00:16:06,633 --> 00:16:08,823 Apa yang dia lakukan di sana? 154 00:16:10,496 --> 00:16:13,370 Hai! Saya pikir kamu pingsan di sana! 155 00:16:13,620 --> 00:16:15,071 Anda belum menjadi kuno sampai Anda menggosok tubuh Anda. 156 00:16:15,072 --> 00:16:16,465 Kenapa lama sekali? 157 00:16:16,746 --> 00:16:18,092 Anda! 158 00:16:25,432 --> 00:16:28,904 Orang ini meminta untuk mati! Dia akan mati hari ini! 159 00:16:31,028 --> 00:16:33,403 Ini bukan kamarmu. Ini kamarku! 160 00:16:33,404 --> 00:16:34,739 Siapa bilang itu bukan milikmu? 161 00:16:34,740 --> 00:16:36,684 Lalu kenapa kamu ada di sini? 162 00:16:37,471 --> 00:16:40,114 Pernahkah Anda melihat saya datang dan pergi dengan suatu tujuan? 163 00:16:40,905 --> 00:16:42,529 Tujuan? 164 00:16:42,873 --> 00:16:44,465 Tujuan apa? 165 00:16:51,405 --> 00:16:53,455 Anda kehilangan sesuatu yang penting. 166 00:16:54,478 --> 00:16:56,300 Penting? 167 00:16:56,301 --> 00:16:57,988 Sebagai seorang wanita... 168 00:16:58,928 --> 00:17:01,053 Sebagai seorang wanita. 169 00:17:01,054 --> 00:17:03,158 Apakah itu� 170 00:17:15,520 --> 00:17:18,673 Gu Jun Pyo. Apa yang sebenarnya kamu... 171 00:17:25,862 --> 00:17:28,303 Barang murah sangat cocok untuk Anda. 172 00:17:33,273 --> 00:17:35,603 Anda datang ke sini untuk memberi saya ini? 173 00:17:36,362 --> 00:17:39,619 Kemudian? Apakah kamu berpikir begitu Aku akan melakukan sesuatu padamu? 174 00:17:42,599 --> 00:17:45,533 Jika gadis itu tidak menyukaiku sebagai balasannya, Aku tidak akan menyentuhnya. 175 00:17:47,769 --> 00:17:50,652 Tutup pintu Anda rapat-rapat sebelum Anda tidur. Kadal mungkin merayap masuk. 176 00:17:53,565 --> 00:17:56,817 Ini mungkin murah tetapi jika Anda kehilangannya, kamu sudah mati! 177 00:18:38,917 --> 00:18:40,477 Ga Eul, kamu sudah tidur? 178 00:18:42,896 --> 00:18:44,802 Ga Eul, kamu sudah tidur? 179 00:18:45,143 --> 00:18:46,409 Ga Eul! 180 00:19:50,746 --> 00:19:54,709 Tahukah anda apa arti bunga bakung lembah? 181 00:19:56,023 --> 00:20:01,036 Anda pasti akan bahagia. 182 00:20:03,135 --> 00:20:08,706 Jadi, bagi sepasang kekasih untuk saling memberi. 183 00:20:10,269 --> 00:20:11,726 Anda tahu tentang hal itu? 184 00:20:13,241 --> 00:20:15,303 Di pasar, tadi pagi. 185 00:20:16,931 --> 00:20:19,851 Saya dulu datang ke sini sering bersama orang itu. 186 00:20:20,087 --> 00:20:24,256 Dia bilang itu sangat mirip dengan Selandia Baru dan suka di sini. 187 00:20:24,995 --> 00:20:27,022 Apakah dia baik-baik saja? 188 00:20:29,427 --> 00:20:32,834 Dia seharusnya begitu. 189 00:20:36,304 --> 00:20:38,809 Apakah terjadi sesuatu? 190 00:20:39,229 --> 00:20:43,243 Mengapa kamu memintaku untuk mengejarnya? 191 00:20:43,729 --> 00:20:45,710 Itu� 192 00:20:48,522 --> 00:20:50,602 Saya akhirnya sadar. 193 00:20:50,805 --> 00:20:54,179 Betapa menyedihkannya aku ini. 194 00:20:54,479 --> 00:21:03,543 Tidak ada yang bisa kulakukan selain itu menunggu sepanjang hari di apartemen kosong. 195 00:21:04,734 --> 00:21:08,670 Tapi, hanya menghabiskan waktu bersama akan sangat membahagiakan. 196 00:21:08,870 --> 00:21:14,673 Tahukah kamu bagaimana rasanya menjadi bukan apa-apa tapi menjadi beban bagi wanita yang kamu cintai? 197 00:21:17,954 --> 00:21:21,794 Anda menyebut mereka orang bodoh yang menyedihkan tidak bisa melakukan apa pun sendiri. 198 00:21:21,795 --> 00:21:22,821 Itu tadi... 199 00:21:22,822 --> 00:21:24,587 Anda benar. 200 00:21:26,279 --> 00:21:36,589 Aku tidak bisa berbuat apa-apa selain mencintai seorang wanita seperti sebuah kebiasaan. 201 00:21:36,590 --> 00:21:38,359 Dasar bodoh yang menyedihkan. 202 00:21:46,011 --> 00:21:47,610 Ambillah. 203 00:21:51,793 --> 00:21:53,418 Saya tidak mau. 204 00:21:54,799 --> 00:21:56,608 Ini dimaksudkan untuk Seo Hyun unni. 205 00:21:56,609 --> 00:21:58,561 Sunbae harus memberikannya secara pribadi. 206 00:22:03,424 --> 00:22:05,121 aku pergi. 207 00:22:05,516 --> 00:22:08,836 Anda tidak harus tinggal di sini terlalu lama. Anda akan masuk angin. 208 00:22:18,879 --> 00:22:20,354 Ini dingin. 209 00:22:24,006 --> 00:22:26,538 Dingin sekali, aku tidak tahan. 210 00:23:16,589 --> 00:23:20,116 Seharusnya kamu memberitahuku jika kamu akan pergi suatu tempat! Kamu membuatku khawatir! 211 00:23:22,677 --> 00:23:24,192 Apakah saya masih anak-anak? 212 00:23:24,442 --> 00:23:27,380 Aku bisa jalan-jalan sendiri! Ada apa? 213 00:23:27,694 --> 00:23:30,694 Aku takut kamu terjatuh ke dalam kolam atau digigit ular atau apalah! 214 00:23:30,913 --> 00:23:32,663 Bagaimana saya tidak khawatir? 215 00:23:37,715 --> 00:23:39,280 Gu Jun Pyo. 216 00:23:41,614 --> 00:23:43,085 Saya minta maaf. 217 00:23:52,553 --> 00:23:53,630 Anda. 218 00:23:58,524 --> 00:24:00,758 Mulai sekarang, jangan berenang sendirian. 219 00:24:00,996 --> 00:24:02,979 Jangan berjalan-jalan sendirian juga. 220 00:24:02,980 --> 00:24:04,852 Mengerti? 221 00:25:22,397 --> 00:25:23,589 Mengapa? 222 00:25:23,830 --> 00:25:24,892 Oh? 223 00:25:26,459 --> 00:25:28,739 Ini panas. Hati-hati. 224 00:25:29,740 --> 00:25:31,267 Apakah kamu juga menginginkannya? 225 00:25:31,791 --> 00:25:34,099 Tidak, tidak apa-apa. 226 00:26:43,029 --> 00:26:44,404 Dimana itu? 227 00:26:44,553 --> 00:26:45,466 Apa? 228 00:26:45,669 --> 00:26:47,202 Hal yang kuberikan padamu. 229 00:26:48,656 --> 00:26:50,450 Oh, itu� 230 00:26:51,281 --> 00:26:52,864 Itu ada di kamarku. 231 00:26:53,249 --> 00:26:57,296 Saya takut kehilangannya saat berada di luar. Maukah kamu melepaskanku jika aku melakukannya? 232 00:26:58,594 --> 00:27:00,140 Tidak apa-apa jika kamu mengetahuinya. 233 00:27:06,801 --> 00:27:08,232 Pegang erat-erat. 234 00:27:08,522 --> 00:27:10,608 Tahan lebih lama. 235 00:27:34,460 --> 00:27:35,655 Milikku! 236 00:27:37,096 --> 00:27:38,329 OKE! 237 00:28:29,360 --> 00:28:31,193 Apa itu? Itu tidak cocok untukmu. 238 00:28:32,318 --> 00:28:33,826 Benar-benar? 239 00:28:34,663 --> 00:28:36,219 Saya menyukainya. 240 00:28:38,999 --> 00:28:39,847 Apa? 241 00:28:40,062 --> 00:28:41,377 Itu milik Jan Di. 242 00:28:41,599 --> 00:28:44,825 Dia menjatuhkannya tadi malam. Kembalikan padanya. 243 00:28:53,890 --> 00:28:55,365 Mainkan bola! 244 00:28:58,365 --> 00:28:59,882 Jun Pyo! Kenapa kamu tidak bermain? 245 00:29:05,897 --> 00:29:07,205 Kotoran. 246 00:29:10,736 --> 00:29:12,160 Apakah aku masih anak-anak? 247 00:29:12,380 --> 00:29:15,085 Aku bisa jalan-jalan sendiri! Ada apa? 248 00:29:16,739 --> 00:29:18,581 Oh, itu� 249 00:29:19,282 --> 00:29:21,126 Itu ada di kamarku. 250 00:29:21,365 --> 00:29:25,257 Saya takut kehilangannya saat berada di luar. Maukah kamu melepaskanku jika aku melakukannya? 251 00:29:26,050 --> 00:29:27,222 Jun Pyo! Bolanya! 252 00:29:36,373 --> 00:29:37,465 Jun Pyo! Kamu tidak apa apa? 253 00:29:37,466 --> 00:29:38,767 Apakah kamu baik-baik saja? 254 00:29:38,998 --> 00:29:42,247 Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 255 00:29:47,312 --> 00:29:48,781 Hai! 256 00:30:51,093 --> 00:30:52,217 Kemana perginya Ji Hoo? 257 00:30:52,467 --> 00:30:54,159 Di sana. 258 00:33:14,934 --> 00:33:16,641 Apakah kamu pergi ke suatu tempat? 259 00:33:17,345 --> 00:33:18,330 Penangkapan ikan. 260 00:33:18,545 --> 00:33:19,671 Dengan perahu ini? 261 00:33:19,892 --> 00:33:25,159 Selama masih ada layar putih dan angin, Saya bisa pergi ke mana pun saya mau. 262 00:33:28,953 --> 00:33:30,678 Kamu mau ikut? 263 00:33:30,904 --> 00:33:32,046 Bisakah saya? 264 00:33:32,267 --> 00:33:36,171 Jika kamu berjanji untuk diam dan tidak menakuti ikan. 265 00:34:11,984 --> 00:34:13,515 Anda membiarkannya pergi. 266 00:34:13,765 --> 00:34:14,940 Anda akan membiarkannya begitu saja? 267 00:34:15,164 --> 00:34:20,079 Bisakah kamu tahan makan ikan yang tinggal di tempat seperti ini? 268 00:34:25,903 --> 00:34:27,607 Selamat tinggal, ikan! 269 00:34:30,885 --> 00:34:32,572 Selamat tinggal! 270 00:35:05,259 --> 00:35:06,887 Anda berusaha sangat keras. 271 00:35:32,217 --> 00:35:34,279 Mengapa kamu terus mengikutiku? 272 00:35:34,632 --> 00:35:36,604 Akan sulit untuk mendayung sendirian. 273 00:35:38,326 --> 00:35:40,916 Meskipun kakimu tampaknya cukup kuat. 274 00:35:48,916 --> 00:35:50,448 Jadi, 275 00:35:50,753 --> 00:35:53,344 akankah kita melanjutkan dengan apa yang kita katakan tadi malam? 276 00:35:53,744 --> 00:35:55,777 Apa yang tadi kami katakan? 277 00:35:56,291 --> 00:35:59,198 Kamu bilang Geum Jan Di menyukai pria lain. 278 00:35:59,513 --> 00:36:01,154 Apakah itu benar? 279 00:36:01,855 --> 00:36:04,464 Sejak kapan aku mengatakan hal seperti itu? 280 00:36:05,502 --> 00:36:07,192 Siapa itu? 281 00:36:07,898 --> 00:36:10,855 Berhenti mengatakan semua hal yang tidak berguna itu. Mendayung dengan benar! 282 00:36:12,362 --> 00:36:15,065 Aku yakin dia tipe bad boy. 283 00:36:15,586 --> 00:36:17,784 Saya memahami wanita dengan sangat baik. 284 00:36:17,987 --> 00:36:22,537 Gadis seperti Geum Jan Di punya sesuatu untuk anak nakal. 285 00:36:23,114 --> 00:36:28,628 Pasti orang seperti itulah yang ingin diandalkan wanita kuat dan manfaatkan mereka. 286 00:36:29,048 --> 00:36:30,066 Bukan itu! 287 00:36:30,067 --> 00:36:34,145 Orang itu mungkin sangat kita akan menjadi belahan jiwa Jan Di. 288 00:36:40,692 --> 00:36:42,285 Belahan jiwa? 289 00:36:42,819 --> 00:36:44,961 Itu sebabnya saya bilang perempuan tidak bisa hadir. 290 00:36:45,440 --> 00:36:47,643 Apakah Anda benar-benar percaya akan hal-hal tersebut? 291 00:36:48,816 --> 00:36:51,003 Ya, tentu saja. 292 00:36:51,222 --> 00:36:54,462 Playboy sepertimu tidak bisa mengerti, 293 00:36:54,677 --> 00:36:58,852 tapi ada hal yang benar cinta yang tinggal bersamamu sepanjang hidupmu. 294 00:37:00,034 --> 00:37:04,455 Jadi, sudahkah Anda bertemu jodoh seumur hidup Anda? 295 00:37:05,191 --> 00:37:06,585 Belum. 296 00:37:06,586 --> 00:37:11,021 Tapi saat dia muncul, aku tidak akan melepaskannya, 297 00:37:12,989 --> 00:37:18,252 karena aku menyesal kehilangan seseorang seperti itu selama sisa hidupku. 298 00:37:24,725 --> 00:37:26,349 Kenapa kamu tidak mendayung? 299 00:37:26,350 --> 00:37:29,126 Aku sudah mendayung sendirian. 300 00:38:02,165 --> 00:38:03,833 Kemana kita akan pergi? 301 00:38:04,410 --> 00:38:06,271 Ada yang ingin kutunjukkan padamu. 302 00:38:43,443 --> 00:38:46,223 Di sana, lihat ke bawah sekarang. 303 00:38:55,788 --> 00:38:59,159 Wow, itu hati. 304 00:38:59,927 --> 00:39:02,548 Bentuknya benar-benar seperti hati. 305 00:39:03,333 --> 00:39:08,713 Aku berkata pada diriku sendiri ketika aku menemukan seorang gadis yang aku suka, aku harus membawanya ke sini. 306 00:39:16,377 --> 00:39:19,862 Apakah kamu melihat? Hatiku? 307 00:39:46,631 --> 00:39:47,462 Ada apa? 308 00:39:47,687 --> 00:39:49,713 Ji Hoo dalam keadaan darurat. 309 00:39:53,024 --> 00:39:54,295 Lihat. 310 00:39:58,951 --> 00:40:00,841 Dikatakan bahwa dia dari a latar belakang politik yang kuat. 311 00:40:00,842 --> 00:40:04,952 Saya mendengar bahwa dia adalah kandidat yang kuat pemilihan Perdana Menteri berikutnya. 312 00:40:05,282 --> 00:40:08,140 Ji Hoo sepertinya juga mengetahuinya sebelum dia kembali dari Paris. 313 00:40:08,342 --> 00:40:09,905 Aku tidak melihatnya sepanjang sore. 314 00:40:09,906 --> 00:40:12,872 Namun barang bawaannya masih ada di kamarnya. 315 00:40:12,873 --> 00:40:14,497 Apa yang harus kita lakukan? 316 00:40:15,451 --> 00:40:17,003 Dia akan baik-baik saja. 317 00:40:17,268 --> 00:40:19,122 Saya kenal dia. 318 00:40:31,177 --> 00:40:35,591 Sekarang aku mengerti mengapa pangeranmu dicampakkan. 319 00:40:36,467 --> 00:40:38,283 Ga Eul, 320 00:40:38,748 --> 00:40:40,156 apa yang harus saya lakukan? 321 00:40:40,373 --> 00:40:42,063 Apa? 322 00:40:43,092 --> 00:40:46,235 Apa yang saya katakan benar-benar menjadi kenyataan. 323 00:40:48,061 --> 00:40:52,579 Ji Hoo sunbae pasti sangat marah padaku. 324 00:41:02,030 --> 00:41:04,523 Meskipun ini hanya imajinasiku, 325 00:41:04,524 --> 00:41:10,263 Kuharap dia menikah dengan seseorang dari bangsawan status atau seseorang yang mungkin menjadi presiden. 326 00:41:10,592 --> 00:41:17,105 Seperti Diana atau Audrey Hepburn, jadilah putri yang berkontribusi terhadap perdamaian dunia. 327 00:41:17,341 --> 00:41:19,564 Sesuatu seperti itu. 328 00:41:20,997 --> 00:41:23,405 Dia hanya seorang model. 329 00:41:24,545 --> 00:41:26,053 Mengapa? 330 00:41:26,054 --> 00:41:30,427 Bukankah presiden Perancis menceraikan istrinya agar bisa bersama seorang model? 331 00:41:30,655 --> 00:41:31,765 Siapa yang tahu? 332 00:41:31,766 --> 00:41:35,247 Mungkin presiden berikutnya Perancis atau Pangeran di Eropa 333 00:41:35,467 --> 00:41:39,336 akan jatuh cinta pada Unni pada awalnya melihat dan melamarnya. 334 00:41:51,762 --> 00:41:53,656 Bagaimana kamu bisa masuk? 335 00:41:54,625 --> 00:41:57,179 Apakah kamu lupa siapa pemilik tempat ini adalah? 336 00:42:07,640 --> 00:42:09,532 Geum Jan Di. 337 00:42:11,530 --> 00:42:16,842 Hatiku... sudahkah kamu menerimanya? 338 00:42:19,296 --> 00:42:21,126 Apa? 339 00:42:35,770 --> 00:42:38,579 Jangan membuatku menunggu terlalu lama. 340 00:43:20,924 --> 00:43:23,029 Apakah itu benar? 341 00:43:24,450 --> 00:43:26,812 Itu hanya rumor kan? 342 00:43:26,813 --> 00:43:29,238 Itu dilaporkan secara salah kan? 343 00:43:32,749 --> 00:43:34,701 Saya minta maaf. 344 00:43:35,144 --> 00:43:37,550 Aku benar-benar tidak... 345 00:43:37,770 --> 00:43:42,842 Sepertinya Anda memahaminya lebih baik daripada saya. 346 00:43:43,456 --> 00:43:45,062 sunbae. 347 00:43:45,063 --> 00:43:48,732 Dia seseorang yang sangat cocok dengan Seo Hyun. 348 00:43:48,733 --> 00:43:51,280 Saya tidak akan pernah bisa membandingkannya dengan dia. 349 00:43:51,521 --> 00:43:52,936 Bukan seperti itu. 350 00:43:53,152 --> 00:43:55,324 Tidak mungkin seperti itu. 351 00:44:17,550 --> 00:44:21,438 Tolong, berbahagialah. 352 00:44:21,968 --> 00:44:24,655 Tolong beritahu saya bahwa Anda akan bahagia. 353 00:44:30,778 --> 00:44:33,249 Jika Sunbae menderita, 354 00:44:33,533 --> 00:44:36,002 aku juga akan menderita. 355 00:44:37,277 --> 00:44:40,531 Kenapa aku tidak menyukai gadis sepertimu? 356 00:45:20,139 --> 00:45:24,855 Akhirnya, ini dia? 357 00:45:34,978 --> 00:45:36,134 Gu Jun Pyo. Jangan seperti ini. 358 00:45:36,135 --> 00:45:38,417 - Ini... - Apa ini? 359 00:45:38,637 --> 00:45:40,728 Ini adalah sesuatu yang tidak kamu ketahui? 360 00:45:40,729 --> 00:45:43,274 Anda jatuh ke dalam perangkap lagi? 361 00:45:46,495 --> 00:45:48,588 Aku ingin mempercayaimu. 362 00:45:50,791 --> 00:45:53,265 Aku tidak ingin salah paham padamu lagi. 363 00:45:53,479 --> 00:45:55,690 Saya berusaha sekuat tenaga. 364 00:45:58,566 --> 00:46:00,139 Saya minta maaf. 365 00:46:00,712 --> 00:46:01,470 Itu� 366 00:46:01,471 --> 00:46:04,290 Aku sudah menunjukkan kepadamu ketulusanku. 367 00:46:05,703 --> 00:46:10,419 Tapi, ini jawabanmu? 368 00:46:11,988 --> 00:46:13,755 Bukan seperti itu. 369 00:46:13,988 --> 00:46:15,300 Bukan seperti itu. 370 00:46:23,828 --> 00:46:25,895 Ini benar-benar sudah berakhir sekarang. 371 00:46:28,536 --> 00:46:30,242 Geum Jan Di. 372 00:46:30,800 --> 00:46:33,287 Jangan bertingkah seolah kamu mengenalku lagi. 373 00:46:37,737 --> 00:46:38,500 Jun Pyo! 374 00:46:38,501 --> 00:46:40,446 Diam! 375 00:46:44,976 --> 00:46:47,492 Jika Anda mengatakan satu kata lagi, 376 00:46:48,739 --> 00:46:50,740 aku akan membunuhmu. 377 00:47:19,146 --> 00:47:20,970 Apa yang dia ambil? 378 00:47:21,270 --> 00:47:22,676 Jam berapa? 379 00:47:22,923 --> 00:47:23,853 Oh. 380 00:47:23,854 --> 00:47:25,301 Apa? 381 00:47:25,550 --> 00:47:26,914 Saya mengerti. 382 00:47:28,235 --> 00:47:30,551 Jadi apa? Dia benar-benar pergi? 383 00:47:30,770 --> 00:47:33,788 Ya. Dia naik pesawat berangkat pagi-pagi sekali. 384 00:47:34,644 --> 00:47:36,260 Orang gila. 385 00:47:36,550 --> 00:47:38,726 Apa alasannya kali ini? 386 00:47:38,958 --> 00:47:40,445 Geum Jan Di. 387 00:47:41,128 --> 00:47:42,988 Anda benar-benar tidak dapat memikirkan alasan apa pun? 388 00:48:34,334 --> 00:48:35,764 saya kembali. 389 00:48:38,437 --> 00:48:39,951 Jan Di! 390 00:48:40,393 --> 00:48:43,889 Jan Di, ini berat bagimu kan? 391 00:48:44,217 --> 00:48:45,464 Putriku! 392 00:48:45,465 --> 00:48:48,468 Bagaimana perjalanan pertamamu ke luar negeri ke Selatan dengan jet pribadi? 393 00:48:48,685 --> 00:48:50,965 Keberuntungan besar apa ini? 394 00:48:51,190 --> 00:48:53,552 Kamu telah menderita, putriku. 395 00:48:53,953 --> 00:48:58,951 Melihatmu dengan pencapaian seperti itu, Saya bisa mati tanpa penyesalan. 396 00:48:58,952 --> 00:49:00,090 Mengapa kamu harus mati? 397 00:49:00,091 --> 00:49:01,497 Ini baru permulaan. 398 00:49:01,715 --> 00:49:03,142 Saat Jan Di menjadi bagian dari keluarga itu, 399 00:49:03,377 --> 00:49:06,927 kita harus menikmati sebagian dari kekayaan, maka kita tidak akan menyesal. 400 00:49:07,076 --> 00:49:08,243 Saya memiliki banyak penyesalan. 401 00:49:08,487 --> 00:49:09,439 Sayang. 402 00:49:09,703 --> 00:49:12,565 Noona, aku dengar pulau itu milik keluarga Jun Pyo. 403 00:49:12,983 --> 00:49:14,075 Benar-benar? 404 00:49:14,282 --> 00:49:15,254 Pulau itu milik mereka? 405 00:49:15,255 --> 00:49:17,532 Bagaimana bisa itu Shinhwa Grup memiliki begitu banyak barang? 406 00:49:17,783 --> 00:49:18,778 Dia benar-benar seperti seorang raja. 407 00:49:19,004 --> 00:49:22,252 Raja? Lalu, saat Jan Di kita menikah dengannya, akan jadi apa dia? 408 00:49:22,515 --> 00:49:24,098 Ratu, tentu saja. 409 00:49:24,346 --> 00:49:25,982 Oh, ratu. 410 00:49:26,985 --> 00:49:29,208 Harap tenang, bubu-in. 411 00:49:29,526 --> 00:49:30,752 aku bubu-in? 412 00:49:30,822 --> 00:49:33,293 Ayah, Ayah, lalu aku ini siapa? 413 00:49:33,294 --> 00:49:38,378 Setiap kali saya menonton Sageuks, selalu saja Saudara laki-laki Yang Mulia yang menyebabkan masalah. 414 00:49:38,769 --> 00:49:41,538 Geum Kang San! Anda hati-hati! 415 00:49:41,738 --> 00:49:43,083 Mendengarku? 416 00:49:43,299 --> 00:49:45,289 Hal seperti itu tidak akan pernah terjadi. 417 00:49:45,516 --> 00:49:46,636 Mengapa? 418 00:49:46,860 --> 00:49:48,547 Aku dan keluarga itu... 419 00:49:48,784 --> 00:49:53,540 Tidak, maksudku, Gu Jun Pyo dan aku akan melakukannya tidak memiliki hubungan apa pun di masa depan. 420 00:49:57,625 --> 00:50:00,299 Tolong bangun dari mimpimu! 421 00:50:05,922 --> 00:50:07,471 Gadis ini! 422 00:50:07,706 --> 00:50:09,344 Kenapa dia� 423 00:50:54,146 --> 00:50:55,697 Itu� 424 00:50:55,962 --> 00:50:57,292 Cantik sekali, bukan? 425 00:50:57,520 --> 00:51:00,537 Saya membeli ini dari pasar. 426 00:51:00,538 --> 00:51:04,473 Itu seharusnya diberikan kepada orang tersebut kamu ingin menghabiskan hidupmu bersama. 427 00:51:05,196 --> 00:51:08,146 Mungkin itu seperti meminta mereka untuk tidak melarikan diri. 428 00:51:45,520 --> 00:51:47,822 Jangan minum tanpa aku di sisimu. 429 00:51:48,270 --> 00:51:51,388 Jika turun salju, Anda sebaiknya masuk ke dalam rumah! Apakah kamu seorang patung? 430 00:51:51,612 --> 00:51:53,521 Saya pikir kamu akan datang! 431 00:51:53,760 --> 00:51:57,176 Ini pertama kalinya dalam hidupku bahwa aku sedang menunggu seseorang. 432 00:52:05,461 --> 00:52:07,043 Itu hati! 433 00:52:07,316 --> 00:52:10,020 Apakah kamu melihat? Hatiku? 434 00:52:13,835 --> 00:52:15,659 Saya minta maaf. 435 00:52:16,926 --> 00:52:19,149 Maaf, Gu Jun Pyo. 436 00:52:21,254 --> 00:52:23,176 Maaf. 437 00:52:29,443 --> 00:52:30,675 Duduk. 438 00:52:34,116 --> 00:52:36,210 Tidak perlu berpenampilan seperti itu. 439 00:52:37,178 --> 00:52:39,262 Anda juga berada dalam situasi darurat. 440 00:52:40,960 --> 00:52:45,635 Tapi sekali lagi, kamu selalu dalam situasi seperti itu. 441 00:52:48,324 --> 00:52:50,261 Saya minta maaf atas apa yang terjadi di pulau itu. 442 00:52:50,262 --> 00:52:51,898 Apa yang harus kamu minta maaf? 443 00:52:52,115 --> 00:52:54,127 Jika aku tidak pergi dan menemukanmu... 444 00:52:54,353 --> 00:52:56,115 Itulah yang ingin saya katakan. 445 00:52:56,116 --> 00:52:58,613 Orang yang seharusnya meminta maaf adalah aku. 446 00:52:58,833 --> 00:53:02,897 Akulah yang menyakiti Gu Jun Pyo. 447 00:53:24,401 --> 00:53:28,446 Jun Pyo seharusnya seperti itu sekarang kan? 448 00:53:30,331 --> 00:53:31,740 Tidak. 449 00:53:41,175 --> 00:53:44,429 Ekspresinya akan sehitam ini. 450 00:53:44,989 --> 00:53:47,975 Wajahnya tidak akan lurus. 451 00:53:49,492 --> 00:53:53,831 Rambutnya akan sangat keriting. 452 00:54:18,836 --> 00:54:20,697 Saya minta maaf. 453 00:54:30,990 --> 00:54:32,859 Tidak apa-apa. 454 00:55:05,037 --> 00:55:09,506 Atas nama F4, Ada sesuatu yang ingin aku umumkan. 455 00:55:12,794 --> 00:55:17,348 Yoon Ji Hoo bukan lagi bagian dari F4 lagi. 456 00:55:17,745 --> 00:55:19,011 Apa? 457 00:55:19,232 --> 00:55:20,676 Jun Pyo. 458 00:55:21,208 --> 00:55:30,474 Dan, dalam seminggu dari sekarang, Yoon Ji Hoo dan Geum Jan Di akan dikeluarkan dari sekolah ini. 459 00:55:56,949 --> 00:55:57,842 Mengeluarkan? 460 00:55:57,843 --> 00:55:58,912 Itu benar. Mengeluarkan. 461 00:55:59,122 --> 00:56:00,414 Apakah kamu tidak tahu apa maksudnya? 462 00:56:00,635 --> 00:56:01,531 Keluar dari sekolah! 463 00:56:01,532 --> 00:56:05,039 Tidak ada bedanya orang sepertimu berhenti sekolah. 464 00:56:05,249 --> 00:56:08,560 Tapi karena kamu, Ji Hoo sunbae dikeluarkan dari F4! 465 00:56:08,561 --> 00:56:10,041 Bagaimana kabarmu? bertanggung jawab untuk itu? 466 00:56:10,251 --> 00:56:13,791 Sejak kamu memasuki sekolah kami, permasalahan terus bermunculan. 467 00:56:13,792 --> 00:56:17,728 Ini pertama kalinya Ji Hoo dan Jun Pyo sunbae telah melihat orang malang sepertimu, 468 00:56:17,948 --> 00:56:21,354 jadi mereka kasihan padamu. 469 00:56:21,533 --> 00:56:23,195 Itu karena mereka terlalu baik. 470 00:56:23,196 --> 00:56:24,555 Ambil tanggung jawab. 471 00:56:24,556 --> 00:56:29,405 Itu karena seorang gadis bodoh sepertimu bahwa F4 kita terpecah. 472 00:56:29,406 --> 00:56:31,840 Anda perlu mengambil tanggung jawab atas semua ini! 473 00:56:32,061 --> 00:56:34,088 Saya akan mengambil tanggung jawab. 474 00:56:41,400 --> 00:56:42,570 Bagaimana saya harus bertanggung jawab? 475 00:56:43,125 --> 00:56:44,354 sunbae. 476 00:56:44,200 --> 00:56:45,684 Tolong bangun. 477 00:56:46,000 --> 00:56:48,695 Bukankah kalian orang-orang itu orang-orang yang perlu bangun? 478 00:56:50,400 --> 00:56:52,139 Gadis bodoh? 479 00:56:52,500 --> 00:56:54,621 Mengatakan itu membuatmu tampak bodoh! 480 00:56:55,200 --> 00:56:56,987 sunbae! 481 00:56:57,873 --> 00:57:01,853 Jika Anda bertindak seperti ini, kami tidak bisa memihakmu. 482 00:57:01,800 --> 00:57:03,853 Siapa yang memintamu? 483 00:57:05,760 --> 00:57:08,664 Anda akan menyesal. Benar-benar. 484 00:57:20,574 --> 00:57:23,634 Jangan memakai seperti itu wajah sedih begitu awal. 485 00:57:29,254 --> 00:57:32,543 Kali ini kami berdua berada dalam situasi mendesak. 486 00:57:35,825 --> 00:57:40,028 Saya tidak keberatan jika saya dikeluarkan atau harus berhenti sekolah. 487 00:57:40,289 --> 00:57:42,370 Namun hal itu tidak mungkin terjadi pada Anda. 488 00:57:42,620 --> 00:57:46,871 Meskipun dia Gu Jun Pyo, dia tidak bisa melakukan itu kan? 489 00:57:47,121 --> 00:57:48,603 Dia bisa. 490 00:57:49,719 --> 00:57:52,090 Jun Pyo mendapat dukungan dari Grup Shinhwa. 491 00:57:52,306 --> 00:57:56,526 Dan apakah kamu lupa siapa pemilik sekolah ini? 492 00:57:59,839 --> 00:58:01,654 Jangan memasang ekspresi seperti itu. 493 00:58:02,404 --> 00:58:04,890 Saya tidak akan mundur dan tidak melakukan apa pun. 494 00:58:05,139 --> 00:58:07,424 Apakah Anda punya rencana? 495 00:58:08,638 --> 00:58:10,432 Aku harus menemukannya, 496 00:58:10,683 --> 00:58:15,120 karena sekarang aku punya alasan untuk tidak melakukannya untuk duduk kembali dan mengakui dengan tenang. 497 00:58:17,050 --> 00:58:18,526 Itu benar. 498 00:58:18,746 --> 00:58:22,779 Mengeluarkan Anda dari F4 bukanlah hal yang baik sesuatu yang bisa ditoleransi. 499 00:58:24,829 --> 00:58:26,641 Kamu benar-benar konyol. 500 00:58:28,033 --> 00:58:29,153 Apa? 501 00:58:29,356 --> 00:58:31,430 Saya tidak peduli tentang itu. 502 00:58:39,602 --> 00:58:41,405 Ekspresi itu lagi. 503 00:58:59,111 --> 00:59:00,466 saya kembali. 504 00:59:01,692 --> 00:59:03,288 Cepat masuk. 505 00:59:06,189 --> 00:59:07,618 Tentang apa semua ini? 506 00:59:07,619 --> 00:59:09,846 Kemana saja kamu? Kembali pada saat ini saja. 507 00:59:09,847 --> 00:59:11,715 Kami kekurangan tenaga! 508 00:59:11,716 --> 00:59:13,356 Cepat ganti bajumu dan turun kembali. 509 00:59:13,409 --> 00:59:14,476 Ada apa tiba-tiba? 510 00:59:14,679 --> 00:59:15,878 Seperti kata pepatah, 511 00:59:16,092 --> 00:59:17,211 hal-hal baik menghasilkan lebih banyak hal-hal baik. 512 00:59:17,212 --> 00:59:19,775 Ini semua berkat nasib baik putri kami. 513 00:59:19,987 --> 00:59:23,298 Mengirim seragam Anda ke laundry kami bisa membiarkanmu bertemu pria kaya. 514 00:59:23,299 --> 00:59:24,428 Berita ini telah menyebar ke orang lain. 515 00:59:24,646 --> 00:59:25,441 Apa? 516 00:59:25,662 --> 00:59:26,489 Lihat ini. 517 00:59:26,490 --> 00:59:28,913 SMA Perempuan Hankook, SMA Perempuan Han Gang, SMA Putri Moon Hwa. 518 00:59:29,130 --> 00:59:31,898 Mereka bahkan mengirim dari seberang Sungai Han. 519 00:59:32,381 --> 00:59:34,270 Wow, kita telah mendapatkan jackpot! 520 00:59:34,496 --> 00:59:35,618 Saya hanya pernah mendengar hal seperti itu di masa lalu. 521 00:59:35,619 --> 00:59:38,692 Ini adalah pertama kalinya Saya sedang mengalami hal seperti itu. 522 00:59:39,150 --> 00:59:40,848 Noona, kamu tidak berkencan dengan Gu Jun Pyo. 523 00:59:40,849 --> 00:59:42,769 Tapi kamu berkencan dengan Yoon Ji Hoo, anggota F4 yang lain, kan? 524 00:59:44,033 --> 00:59:45,847 Dari mana kamu mendengarnya? 525 00:59:48,849 --> 00:59:51,437 Seragam Shinhwa adalah yang pertama tiba. 526 00:59:52,004 --> 00:59:54,429 Tidak masalah apakah itu benar Gu Jun Pyo atau Yoon Ji Hoo. 527 00:59:54,430 --> 00:59:56,113 Saya tidak peduli. 528 00:59:56,330 --> 00:59:58,209 Sejak kamu masuk SMA Shinhwa, 529 00:59:58,429 --> 01:00:01,098 setiap hari terasa seperti mimpi bagiku. 530 01:00:01,505 --> 01:00:04,424 Sayang, ini bukan mimpi Aku akan bangun mulai besok, kan? 531 01:00:04,425 --> 01:00:05,989 Tunggu sebentar. 532 01:00:07,687 --> 01:00:08,511 Maaf. 533 01:00:08,729 --> 01:00:10,385 Bukankah aku sudah mengatakan ini sebelumnya? 534 01:00:10,625 --> 01:00:11,448 Semuanya akan berjalan dengan baik. 535 01:00:11,449 --> 01:00:13,226 Grup Shinhwa bukan satu-satunya chaebol. 536 01:00:13,469 --> 01:00:15,336 Legenda bisnis laundry! 537 01:00:15,578 --> 01:00:17,947 Kami akan menjadi chaebol juga! 538 01:00:18,312 --> 01:00:23,606 chaebol! chaebol! chaebol! chaebol! 539 01:00:49,211 --> 01:00:50,429 Berbicara. 540 01:00:51,442 --> 01:00:54,189 Tidak peduli apa yang Anda lakukan sebelumnya, Saya bisa mengerti. 541 01:00:54,396 --> 01:00:58,755 Sejujurnya, ada kalanya Aku juga tidak tahan dengan Jun Pyo. 542 01:00:59,262 --> 01:01:01,816 Saya tidak pernah berharap untuk mengatakannya hal-hal ini kepadamu sekarang. 543 01:01:02,080 --> 01:01:03,895 Ini tidak seperti kamu. 544 01:01:04,129 --> 01:01:05,104 Mengapa kamu melakukannya? 545 01:01:05,105 --> 01:01:07,790 Aku hanya merasa menginginkannya. 546 01:01:08,020 --> 01:01:09,235 Jun Pyo menyukai Jan Di... 547 01:01:09,442 --> 01:01:10,209 Dan aku mengetahuinya. 548 01:01:10,210 --> 01:01:11,709 Yoon Ji Hoo! 549 01:01:12,552 --> 01:01:16,025 Bahkan jika kamu berhubungan dengan saudara perempuanku dan mencampakkannya setelah tiga hari, 550 01:01:16,026 --> 01:01:17,723 Aku tidak akan segila ini. 551 01:01:17,927 --> 01:01:19,910 Anda tidak memiliki saudara perempuan. 552 01:01:20,118 --> 01:01:21,834 Saya tidak bercanda. 553 01:01:22,212 --> 01:01:26,243 Aku tidak bisa membiarkanmu berbuat macam-macam dengan gadis teman. 554 01:01:26,510 --> 01:01:27,707 Aku kasihan pada Jun Pyo. 555 01:01:27,708 --> 01:01:29,419 - Tapi... - Tapi apa? 556 01:01:29,420 --> 01:01:32,364 Aku tidak bisa membiarkan Geum Jan Di dikeluarkan dari sekolah. 557 01:01:32,820 --> 01:01:35,606 Jadi, apa yang ingin kamu lakukan? 558 01:01:37,075 --> 01:01:39,053 Saya harus melakukan sesuatu. 559 01:01:39,552 --> 01:01:41,418 Tidak ada jalan untuk kembali. 560 01:01:41,700 --> 01:01:44,400 Anda tidak akan memilikinya siapa pun di sisimu kali ini. 561 01:01:45,491 --> 01:01:47,419 Jangan kecewa. 562 01:02:06,423 --> 01:02:07,881 Saya mengerti perasaan Anda. 563 01:02:08,100 --> 01:02:09,347 Tapi Jun Pyo, 564 01:02:09,348 --> 01:02:11,816 mengeluarkan mereka dari sekolah itu keterlaluan. 565 01:02:12,657 --> 01:02:13,827 Terlalu banyak? 566 01:02:13,828 --> 01:02:17,471 Itu hanya boleh digunakan saat aku membunuh mereka. 567 01:02:23,014 --> 01:02:25,281 Ji Hoo sedang tidak waras. 568 01:02:25,589 --> 01:02:27,870 Anda tahu betul berapa banyak Seo Hyun bermaksud padanya. 569 01:02:28,266 --> 01:02:30,995 Mengingat karakternya, dia bahkan mengejarnya ke Paris. 570 01:02:30,996 --> 01:02:34,400 Tiba-tiba mendengar bahwa dia akan menikah sudah cukup untuk membuatnya gila. 571 01:02:35,029 --> 01:02:36,241 Tepat. 572 01:02:36,993 --> 01:02:39,887 Orang itu bahkan tidak menyukainya Geum Jan Di dengan tulus. 573 01:02:40,366 --> 01:02:43,952 Itu karena Seo Hyun bahwa dia menggunakan Geum Jan Di. 574 01:02:45,325 --> 01:02:48,418 Saya tidak bisa memaafkannya untuk itu. Kamu tahu? 575 01:02:54,118 --> 01:02:55,305 Jun Pyo. 576 01:02:56,777 --> 01:02:59,055 Jangan memihak orang itu lagi. 577 01:03:01,357 --> 01:03:04,452 Jika Anda mengucapkan satu kata lagi, Anda juga keluar. 578 01:03:06,562 --> 01:03:12,811 Dipersembahkan oleh DENGAN S2 Ditulis Di Pasukan Subbing Surga 579 01:03:13,390 --> 01:03:15,925 Penerjemah Utama: acar 580 01:03:16,339 --> 01:03:19,046 Penerjemah Spot: saturnus 581 01:03:19,533 --> 01:03:22,311 Timer: selva cepat 582 01:03:22,721 --> 01:03:25,144 Editor/QC: yun 583 01:03:25,733 --> 01:03:30,212 Koordinator: mily2, ay_link 584 01:03:25,733 --> 01:03:30,212 {\a6}Harap JANGAN melakukan hardsub dan/atau streaming ini episode menggunakan subtitle bahasa Inggris kami. 585 01:03:30,535 --> 01:03:31,734 Lepaskan Jan Di. 586 01:03:31,735 --> 01:03:33,511 Bagaimana jika aku tidak membiarkannya pergi? 587 01:03:33,719 --> 01:03:34,700 aku akan melindunginya. 588 01:03:34,701 --> 01:03:38,344 Saya ingat teman yang saya miliki menonton film ini sebanyak 11 kali. 589 01:03:38,547 --> 01:03:41,204 Saya tidak pernah mengira ini akan terjadi. 590 01:03:44,656 --> 01:03:46,902 Hei, kamu bodoh, bodoh! Bagaimana saya bisa masuk ke dalam air? 591 01:03:47,123 --> 01:03:49,559 Itu tidak masalah bagimu apakah dia menang atau kalah. 592 01:03:49,781 --> 01:03:50,469 Tapi Jan Di... 593 01:03:50,470 --> 01:03:51,860 ...mungkin akan dikeluarkan. 594 01:03:51,917 --> 01:03:53,435 Ada apa dengan anak-anak itu? 595 01:03:53,635 --> 01:03:57,447 Bukankah kamu seharusnya senang dengan hal itu Jun Pyo punya teman seperti itu di sisinya? 596 01:03:57,448 --> 01:04:02,026 Pewaris Grup Shinhwa tidak membutuhkan teman. 597 01:04:03,275 --> 01:04:05,559 Sekarang belum terlambat. 598 01:04:06,484 --> 01:04:08,029 Aku hanya butuh satu kata darimu. 599 01:04:08,248 --> 01:04:13,124 Katakan saja padaku bahwa kamu menyukaiku. 600 01:04:13,493 --> 01:04:18,403 Saya tidak akan menyesal. Saya pasti tidak akan menyesal. 601 01:04:18,776 --> 01:04:21,812 Ini adalah fanub GRATIS. TIDAK untuk DIJUAL!!! Dapatkan GRATIS @ d-addicts.com